Girls in Hawaii (BE)

“In 15 years, we had the opportunity to play in a maximum of clubs in Wallonia, Flanders, and all over Europe. This is where we meet passionate organizers, and a passionate audience. We all see each other closely. This is often where everything starts. It is passing through all these rooms that we recognize all those who have been there before us. We see all that we owe to all these passionate people.

Girls in Hawaii would like to thank everyone who makes this musical life possible.”

“En 15 ans, on a eu l’occasion de jouer dans un maximum de clubs en Wallonie, en Flandres, et partout en Europe. C’est là qu’on croise des organisateurs passionnés, un public passionné. Qu’on se voit tous de près. C’est souvent là que tout commence. C’est en passant dans toutes ces salles qu’on reconnait tous ceux qui y sont passés avant nous. Qu’on voit tout ce que qu’on doit à tous ces gens passionnés.

Girls in Hawaii tient à remercier toutes les personnes qui rendent cette vie musicale possible.”